Ensayo. Cuantos más años, más enfant terrible.
El último libro en español de Noam Chomsky, icono de la disidencia
estadounidense, bestia negra de la Fox, el hombre que inventó la lingüística
moderna y cuya popularidad puede compararse, a sus 83 años, con la de una estrella
del rock, apasionará a unos y escandalizará a otros. Como viene haciendo desde
Vietnam, vuelve a no dejar títere con cabeza en su crítica al imperialismo de
Estados Unidos, aunque en su afán por salirse del camino oficial, llegue a
senderos polémicos.
En realidad, La era Obama y otros escritos sobre
el imperio de la fuerza consiste en una recopilación de entrevistas e
intervenciones que abarcan desde el 11-S hasta el primer mandato del líder
demócrata, una década que ha convulsionado al mundo, pero no contiene una
novedosa tesis política porque, además, gran parte se publicó en 2003. Para
situar en perspectiva el atentado contra las Torres Gemelas, que compara con el
bombardeo de la OTAN contra Serbia en 1999, repasa la triste historia de la
intervención estadounidense en América Latina y en medio planeta, prólogo de la
llamada "guerra contra el terror", para desembocar en la mentira y
los fiascos de Irak y Afganistán y la devastación moral de los ocho años de la
Administración de Bush.
En resumen: Washington se comporta como todos los
imperios a lo largo de la historia con patente de corso para invadir países y
ejercer la violencia con fines políticos igual que los terroristas, su esencia
es mafiosa (control de los recursos, ley del silencio y eliminación del
oponente) y sus presidentes son criminales de guerra. Esto no habría cambiado
con Obama. En teoría en las antípodas de su antecesor, sólo se diferencia de
aquel, según Chomsky, que elige cerrar el libro y la década con el asesinato de
Bin Laden, en que mata a los terroristas individualmente en vez de encerrarlos
en campos de concentración, pero sus aviones no tripulados llevan a cabo en
Pakistán o en Afganistán represalias indiscriminadas. Sin embargo y a pesar de
que toca estos y otros temas (Palestina, Israel, otro Estado terrorista, la
cuestión iraní), se echa en falta un análisis sobre la primavera árabe
que le quita actualidad a la obra y mayor profundidad en las soluciones.
"Queda mucho por decir", es la conclusión. Pero él sabe mejor que
nadie que el lenguaje es importante.
Noam Chomsky
Traducción de Luis A. Noriega
Pasado & Presente. Barcelona, 2011
232 páginas. 20 euros
Genial, espero tenerlo ya mismo! Gracias por la información. JuanCarlos Lozano Guzmán
ResponderEliminar